专业圈子都是专业术语满天飞的。一个名词用英文缩写说出来,高不巨大上是别的一会事,关键是精约,一会儿能找到共同言语。不过,言语假如不同步,也会引起误解。比方这个EMC、EPC,听业内人士说起来爱憎分明,但再谈下去却又各有所执。所以,得听真实的“熟行”解说:本`文@内-容-来-自;中_国_碳排0放_交-易=网 t an pa ifa ng . c om
早在十几年前,我国刚刚引入合同动力管理的时分,就用EMC三个字母来代表合同动力管理,为何会呈现 EMCo,由于是公司,节能服务企业的缩写,衍生出来其时的节能服务企业被称为EMCo的说法。
跟着合同动力管理和节能服务企业在我国开展,特别是国际沟通的添加,咱们认识到在国际上的通用说法合同动力管理企业是ESCO,合同动力管理是EPC。本`文@内/容/来/自:中-国^碳-排-放^*交*易^网-tan pai fang. com
假如现在说EMC或EMCo,是进入这一职业比较早,或者是最早的公司。一向还在沿袭。由于最早经过世行项目引入的时分。咱们了解“合同动力管理”为“动力管理合同”,所以呈现了这个具有我国特色的翻译,这是十五年前这个概念的用法。本文@内/容/来/自:中-国-碳^排-放-买卖&*网-tan pai fang . com
现在从事节能服务的公司渐渐的变多,不太了解这些前史,对英文发生不相同的了解。其实便是相同的,我国人的发明。EPC有“总包”的意思,但在节能范畴特指合同动力管理。
活跃推进中美战略与经济对话框架下的协作——中美EPC企业沟通暨工作组会议举行
省区市分站:(各省/自治区/直辖市各省会城市碳买卖所,碳商场,碳渠道)
华东【上海、山东济南、江苏南京、安徽合肥、江西南昌、浙江温州、福建厦门】
同意单位:中华人民共和国工业信息部 国家工商管理总局 辅导单位:国家发改委 环境保护部 国家动力局 各地环境动力买卖所