公共方针的三个战略范畴——动力、工业和交易——日益相互交织。跟着各国政府寻求和谐其对运转杰出的商场和具有本钱效益的清洁动力转型的许诺，一方面与树立安全、有弹性的清洁技能供给链的需求，这些范畴都呈现了焦灼的事态和权衡。这涉及到环绕挑选支撑哪些职业、与交易同伴协作以及怎么榜首先考虑立异尽力的困难决议计划。这本2024年版的动力技能视角（ETP）——“国际清洁动力技能攻略”——旨在支撑这些范畴的决议计划。ETP-2024是榜首个探究清洁动力技能制作和交易未来的同类剖析，根据跨供给链的颗粒状部分细节，树立在一个共同的自下而上的数据集上，以及对各国工业战略的定量评价。编译 陈讲运

　　与制作清洁动力技能相关的巨大经济机会是政府和工业界的榜首个使命。全球商场规模的六个首要的清洁动力技能——太阳能光伏、风能、电动汽车（ev）、电池、电解器和热泵——自2015年以来增加了近四倍，2023年超越7000亿美元，大约是全球天然气出产价值的一半。经济稳步的增加是受清洁技能布置激增的推进的，特别是电动汽车、太阳能光伏和风能。在今日的方针设置下，到2035年，要害清洁技能的商场将增加近两倍，超越2万亿美元。这挨近于近年来全球原油商场的平均水平。

　　国际交易对包含动力体系在内的全球经济的正常运作至关重要。全球产品交易——包含从食物、服装到智能手机与半导体等重要供给——2023年的价值约为24万亿美元。化石燃料约占其间的10%，而包含钢铁、铝和氨在内的散装资料和化学品约占20%。与这些老牌职业比较，现在的清洁动力技能交易所占的比例比较小，约为1%，但它正在快速增加。

　　清洁技能交易的价值约为2000亿美元，挨近其全球商场价值的30%。最大的要素是电动汽车的交易，自2020年以来，电动汽车的价值现已翻了一番，在2023年到达了一切汽车交易的五分之一左右。太阳能光伏是价值第二大的技能。在今日的方针设置下，到2035年，全体清洁技能交易有望到达5,750亿美元，比现在全球天然气交易的价值高出50%左右。